ganja

я бегло читаю не всегда верно, потом понимаю что что-то не то, возвращаюсь, смотрю какое же там слово на самом деле написано. сегодня прочитал вместо
pgDesigner is an open source program for graphic design database to PostgreSQL. The code is written in the language Gambas, ...
... код написан на языке Ганджубас, ...
первая мысль была: весело же им писалось =), потом перечитал, узнал что писали они не на Ганджубасе а на Гамбасе http://gambas.sourceforge.net/